Susan Girelli Hill PhD

UK: 0044 7900 890 175

Italia: 0039 340 6855953

email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

skype: susangirellihill.eu

Skype Me™!

altri servizi


Hai il sito internet o dei volantini in inglese ? Sei sicuro che quello che c’è scritto corrisponda all’originale in italiano? Un inglese capirebbe al volo il servizio che offri?

Ogni giorno mi capita di vedere siti in inglese che nessun inglese capirebbe !! Di recente ho aiutato un'azienda che rischiava di grosso perchè nella versione in inglese del suo sito si faceva riferimento a dei servizi che in realtà l'azienda non offriva. Un vero disastro!

Con tanti anni di esperienza come traduttrice e redattrice, posso controllare l’inglese del tuo sito o dei tuoi materiali di pubblicità e migliorare il linguaggio cosicchè diventi più accessibile al mercato a cui vuoi puntare.

Faccio anche traduzioni dall'italiano in inglese di opusculi, articoli e libri interi.

Chiamami o mandami un'email per discutere quello che ti serve.

 

 

Pacentro

 

St Michael's Mount, Cornwall

 

Two Italian ladies

 

On a beach in Cornwall

 

Skiing in Italy

Go to top